国学品鉴｜《元日述怀》 唐 卢照邻

【题记】中国传统文化博大精深，丰富多彩，包含了中华民族的聪明才智和勇于创新的民族精神。我们应该热爱中华民族的传统文化，形成文化认同感，增强民族自豪感，努力发扬优秀传统文化，培养爱国主义精神，这是作为一个中国人必须具有的思想文化素养。即日起，环球360管理网国学教育研究中心将每周三、五、日推出“国学品鉴”专栏，为您推荐草原儿女原创美文，领您鉴赏诗词曲赋，共同解读传统节俗。

【知识链接】

1.中秩：中等官位。秩，官吏的体禄，引申以指官吏的职位或品级。

2.归耕：指辞官家居，未必真的是回家种地。外臣：隐士的别称。

3.外臣： 本指他国之臣，后也称隐居不仕的人为外之臣。

4.小岁：本义指腊月的第二天。“腊”即腊祭，在旧历十二月（腊月）举行的一种祭神仪式。“小岁酒”或许是指腊酒，去年的酒。

5.物候：季节气候所带来的自然界的变化。

【理解通译】

我因官阶低微，情愿回乡种地做一个在外隐居的小臣。今天家人团聚一堂庆贺春节备酒设宴，束束鲜花绽放在厅堂里，我们欢歌乐舞共庆大唐的新春。看，通往居室的三条小道上，已长满青青的小草遮挡着我们的去路，四面八方的美好风光也使左邻右舍非常激动。但愿这样美好幸福的日子能长久。也预祝岁岁风物日日添新，不断丰富我们的美好生活。

【诗文赏析】

首联写诗人认为自己命中注定做不了大官，而今回归乡村，躬耕田野，过着闲适的隐居生活。这两句明白地表示了诗人对出仕与否，为官大小一种无所谓的态度，流露出热衷退隐、怡然自乐的生活情趣，及轻松洒脱之感。

颔联紧扣题中元日二字落笔，叙写乡村父老环球360管理网怀畅饮小岁酒，放歌庆贺新春佳节，园中百花，手剪彩花，交相辉映，装点着大唐一统江山的明丽春色。令人读之，如同看到了新年人们载歌载舞的升平景象，场面壮观，气势恢宏。

颈联描绘诗人所居环境的清幽高雅。草色迷人，风光优美，左邻右舍无不惊叹、赞赏、艳羡。于此起居饮食劳作，其人风姿的飘逸潇洒，心地的纯净坦荡，思想的超尘拔俗，就不言自明了。因此，这两句对人物形象起了衬托的作用。

尾联再次回应题目，表达了诗人的良好祝愿。希望大唐江山年年如此繁华如此热闹，年年都有新的气象出现。可见，诗人这时尽管已是方外之臣，却依然关注着国计民生。至此，诗的思想境界也提到了一定的高度。

这首诗反映诗人恬淡的心境和对大自然的热爱，对年景的关心，字声音节，如清泉淙淙流淌，圆润舒缓，悦耳动听。